1
00:00:59,721 --> 00:01:03,180
ריילי, בבקשה תישאר הלילה.

2
00:01:03,216 --> 00:01:05,147
"השבוע הנורא".

3
00:01:06,644 --> 00:01:09,454
אני צריך יותר מזה.

4
00:01:13,254 --> 00:01:14,532
וגם אתה.

5
00:01:24,866 --> 00:01:26,384
 �הולה?

6
00:01:27,764 --> 00:01:28,718
ריילי.

7
00:01:29,877 --> 00:01:30,836
אֵס.

8
00:01:31,881 --> 00:01:32,968
היי ריילי.

9
00:01:34,174 --> 00:01:39,158
התקשרתי להגיד לך שמכונית תאסוף אותך ביום ראשון בשעה 9:30.

10
00:01:39,218 --> 00:01:42,796
שבעה ילדים ושלושה מלווים, נכון?

11
00:01:43,618 --> 00:01:47,246
כֵּן. הם מאוד נרגשים.

12
00:01:50,649 --> 00:01:51,755
-קולטון -ריילי

13
00:01:52,219 --> 00:01:53,719
אתה קודם כל.

14
00:01:57,494 --> 00:01:58,995
מה זה אומר?

15
00:02:00,102 --> 00:02:02,284
אני בסדר. טוֹב.

16
00:02:02,631 --> 00:02:04,808
עסוק אתה יודע

17
00:02:05,402 --> 00:02:07,193
אהה אני מצטער. אני נותן לך לעקוב.

18
00:02:07,243 --> 00:02:08,813
אתה מוכן ליום ראשון?

19
00:02:10,220 --> 00:02:11,287
אנחנו על זה.

20
00:02:11,544 --> 00:02:15,319
המכונית עובדת טוב אנחנו מתקנים אותו ביום ראשון.

21
00:02:15,339 --> 00:02:18,772
בקט, ראש הצוות חושב שצריך לבדוק את המצלמה.

22
00:02:19,215 --> 00:02:21,429
שאלת אותי למה אני לא רוצה מערכת יחסים.

23
00:02:26,268 --> 00:02:27,598
בוא נגיד...

24
00:02:28,159 --> 00:02:33,739
השנים שלפני העריצו אותי היו די דפוקות.

25
00:02:39,271 --> 00:02:41,983
-קולטון -המוח שלי עובד ככה.

26
00:02:42,513 --> 00:02:46,173
אני אעשה משהו כדי לפגוע בך בכוונה, רק כדי להראות שאני יכול.

27
00:02:46,193 --> 00:02:47,610
זה לא חייב להיות ככה.

28
00:02:47,625 --> 00:02:49,281
כן בערב.

29
00:02:50,418 --> 00:02:54,119
זה הטוב ביותר עבור שנינו.

30
00:02:54,948 --> 00:02:56,868
אני מכבד אותך ואת הצורך שלך להיות מחויבות,

31
00:02:56,968 --> 00:02:59,460
אבל אני לא יכול לקבל את זה עם אף אחד.

32
00:03:02,342 --> 00:03:05,978
הם צריכים אותי על המסלול. בלי צער?

33
00:03:06,008 --> 00:03:09,492
קולטון, אני... נתראה, ריילס.

34
00:03:29,832 --> 00:03:32,078
כשאנחנו מתאמנים אנחנו מנצלים את הזמן לביצוע התאמות לרכב.

35
00:03:32,097 --> 00:03:35,336
התאמות קטנות כדי לגרום למכונית לנסוע מהר יותר ולנהוג טוב יותר.

36
00:03:35,336 --> 00:03:38,309
בנוסף, קולטון נפגש עם הצוות כדי לראות על מה הם עובדים.

37
00:03:38,359 --> 00:03:39,832
קולטון איתם עכשיו

38
00:03:40,314 --> 00:03:41,083
לא עוד.

39
00:03:41,686 --> 00:03:45,356
שלום לך. בנים. אני שמח שאתה כאן. מוכנים ליהנות?

40
00:03:45,391 --> 00:03:45,889
ו.

41
00:03:46,918 --> 00:03:48,695
רוצים מתנות קידום מכירות?

42
00:03:50,737 --> 00:03:52,331
קח את זה. כָּך.

43
00:03:59,566 --> 00:04:01,077
היי ריילי.

44
00:04:02,088 --> 00:04:03,221
שלום לך.

45
00:04:05,796 --> 00:04:06,852
שלום לך. זנדר.

46
00:04:10,246 --> 00:04:12,657
אני מאוד שמח שאתה כאן היום.

47
00:04:16,673 --> 00:04:17,741
שלום לך.

48
00:04:25,680 --> 00:04:27,532
תקשיב, חבר.

49
00:04:28,376 --> 00:04:32,240
אני צריך שתהיה עוזר החלל שלי מאוחר יותר, בסדר?

50
00:04:35,802 --> 00:04:37,688
S ? טוֹב.

51
00:04:46,402 --> 00:04:48,200
האם הם מוכנים ללכת לבורות?

52
00:04:48,220 --> 00:04:49,060
-ו. -ו.

53
00:04:49,611 --> 00:04:51,322
האם אתה רוצה לראות את המכונית עושה את המבחנים?

54
00:04:51,342 --> 00:04:53,398
כֵּן? אני אקח את זה כמובן מאליו.

55
00:04:53,418 --> 00:04:54,101
קולטון.

56
00:04:55,632 --> 00:04:57,677
מִצטַעֵר. אני מיד אחזור.

57
00:05:00,632 --> 00:05:02,710
ובכן, מה יש לנו כאן?

58
00:05:08,162 --> 00:05:10,007
בסדר חבר'ה, בואו נביא לכם אוזניות

59
00:05:10,047 --> 00:05:12,185
ככה הם מקשיבים לנו כשאנחנו מדברים עם קולטון.

60
00:05:12,656 --> 00:05:14,001
כאן.

61
00:05:19,637 --> 00:05:20,719
OMG.

62
00:05:24,672 --> 00:05:26,917
Ry אפשר לדבר איתך לרגע?

63
00:05:35,814 --> 00:05:39,360
אה, טוב לראות אותך.

64
00:05:42,262 --> 00:05:45,105
גם אני שמח, אייס.

65
00:05:47,317 --> 00:05:50,721
תודה על הכל.

66
00:05:51,463 --> 00:05:55,052
היית מדהים עם החבר'ה היום.

67
00:05:55,497 --> 00:05:58,117
אם זה לא היה הנדיבות שלך,

68
00:05:59,181 --> 00:06:01,263
זנדר לא היה אומר את המילה הראשונה שלו,

69
00:06:02,016 --> 00:06:02,963
ואתה.

70
00:06:05,042 --> 00:06:05,739
ובכן...

71
00:06:06,476 --> 00:06:08,310
האם מקדמה...

72
00:06:08,770 --> 00:06:10,224
חשוב מאוד.

73
00:06:22,109 --> 00:06:24,100
אתה בא איתי לטייל?

74
00:06:37,837 --> 00:06:39,809
לא הייתי בטוח אם אתה בא היום.

75
00:06:39,850 --> 00:06:43,351
ובכן, רציתי לראות אותך בנפשך.

76
00:06:44,148 --> 00:06:47,292
אני רוצה לראות איך זה אצל הבנים.

77
00:06:51,106 --> 00:06:54,013
לא תתן לי נשיקת מזל, ריילי?

78
00:06:56,555 --> 00:07:00,270
אני חושב שזה המעט שאני יכול לעשות.

79
00:07:16,109 --> 00:07:18,611
בהצלחה, אייס.

80
00:07:22,528 --> 00:07:24,745
אתה רציני, קולטון? אוטרו?

81
00:07:25,146 --> 00:07:26,521
בדיוק ברגע.

82
00:07:27,891 --> 00:07:29,829
אל תהיה מרושע, קווין. אני הולך.

83
00:07:30,512 --> 00:07:33,385
ריילי, זו אחותי הקטנה והמעצבנת, קווין.

84
00:07:34,572 --> 00:07:36,543
עכשיו איפה אנחנו?

85
00:07:38,646 --> 00:07:41,726
נתתי לך נשיקת מזל טוב.

86
00:07:42,424 --> 00:07:43,787
הקמיע שלי.

87
00:07:50,558 --> 00:07:51,805
תיזהר, אייס.

88
00:07:53,358 --> 00:07:54,255
תָמִיד.

89
00:09:27,085 --> 00:09:30,709
חברים, אני חושב שההתאמה האחרונה הייתה מושלמת. עבודה טובה!

90
00:09:30,729 --> 00:09:32,928
אני ארוץ עליך ב-20 ההקפות האחרונות.

91
00:09:32,953 --> 00:09:34,666
אל תכריח את זה יותר מדי, ווד.

92
00:09:34,905 --> 00:09:37,427
תירגע, בקס. אני לא שובר את התינוק שלך.

93
00:09:44,072 --> 00:09:47,558
תן לזנדר להניף את הדגל, ואז לשאר החבר'ה.

94
00:09:47,954 --> 00:09:48,563
10-40

95
00:10:57,768 --> 00:10:59,003
אני יכול לעזור לך?

96
00:11:00,427 --> 00:11:04,159
אין לך מושג למה אתה נכנס.

97
00:11:06,120 --> 00:11:10,794
מה שביני קולטון אינו עניינך.

98
00:11:12,094 --> 00:11:15,399
כל מה שקולטון עושה הוא העסק שלי.

99
00:11:15,621 --> 00:11:17,302
אני מוודא את זה.

100
00:11:17,747 --> 00:11:20,574
לא ידעתי שאני צריך בייביסיטר.

101
00:11:20,770 --> 00:11:23,292
כל גברים צריכים אישה שתייעץ להם

102
00:11:23,637 --> 00:11:25,073
ותגיד לו מה הכי טוב בשבילו.

103
00:11:26,583 --> 00:11:28,444
אני האישה הזו לקולטון.

104
00:11:28,839 --> 00:11:32,193
הייתי ואמשיך להיות.

105
00:11:32,228 --> 00:11:36,060
אני בטוח שקולטון לא ייתן לאף אחד להגיד לו מה לעשות.

106
00:11:38,467 --> 00:11:40,633
תמשיך לחשוב כך.

107
00:11:40,713 --> 00:11:43,843
לפני שאתה יודע את זה אתה תחשוב שתפסת את זה

108
00:11:45,473 --> 00:11:46,884
וכשזה קורה

109
00:11:47,114 --> 00:11:51,034
אני אסיים איתך מהר יותר מההקפה שהוא לקח זה עתה.

110
00:11:52,862 --> 00:11:55,460
אין לך מה שצריך כדי שהיא תישאר איתך.

111
00:11:56,225 --> 00:11:58,038
הוא משתעמם מהר.

112
00:11:58,661 --> 00:12:01,682
ואתה צריך לדעת שאז אני אחפש אותי.

113
00:12:02,722 --> 00:12:05,866
אני זה שמדבר אל האוזן.

114
00:12:09,685 --> 00:12:11,684
תודה על האזהרה,

115
00:12:12,004 --> 00:12:17,488
אבל אני אישה בוגרת. אני יכול לדאוג לעצמי.

116
00:12:18,068 --> 00:12:23,528
עכשיו אם תסלחו לי, השיחה הייתה מעניינת,

117
00:12:23,548 --> 00:12:28,265
אבל אני הולך לבלות עם אנשים ששווה לדבר איתם.

118
00:13:22,581 --> 00:13:23,599
מה אהבתם?

119
00:13:23,619 --> 00:13:24,160
לא ייאמן.

120
00:13:24,260 --> 00:13:26,941
אני שמח שאהבת את זה.

121
00:13:35,390 --> 00:13:38,778
נראית טוב שם, אייס.

122
00:13:40,621 --> 00:13:44,822
 �Becket te llam�... עץ?

123
00:13:48,254 --> 00:13:49,566
זה...

124
00:13:51,127 --> 00:13:53,362
קיצור של הוליווד

125
00:13:58,705 --> 00:14:00,588
שוב תודה.

126
00:14:01,961 --> 00:14:04,978
גרמת להם להרגיש מאוד מרווחים היום.

127
00:14:07,077 --> 00:14:10,460
אני מבין את הצורך בתחושה הזו יותר מהרוב.

128
00:14:11,745 --> 00:14:12,003
אני...

129
00:14:12,542 --> 00:14:13,957
יש לי פגישה בעוד עשר דקות.

130
00:14:14,007 --> 00:14:17,501
אתה יכול להישאר ואז אני אקח אותך הביתה?

131
00:14:19,053 --> 00:14:21,825
אני לא חושב שזה רעיון טוב...

132
00:14:21,966 --> 00:14:24,473
אמרת את זה בעצמך.

133
00:14:24,822 --> 00:14:28,089
אולי היום אני חושב אחרת.

134
00:14:31,987 --> 00:14:34,197
אני חייב לקחת את הבנים הביתה.

135
00:14:34,744 --> 00:14:38,565
הם באחריותי.

136
00:14:39,731 --> 00:14:44,966
למרות שאני מנסה לקבל שזה חייב להסתיים, ריילי,

137
00:14:45,931 --> 00:14:48,129
למען שנינו,

138
00:14:50,151 --> 00:14:53,198
אני עדיין רוצה אותך.

139
00:14:54,630 --> 00:14:57,561
נואשות.

140
00:15:36,964 --> 00:15:40,380
חוויה קודרת ושובת לב?

141
00:15:42,120 --> 00:15:43,264
לא.

142
00:15:44,627 --> 00:15:46,368
חווית קולטון המדהימה?

143
00:15:46,379 --> 00:15:47,385
אה, זה האגו.

144
00:15:47,405 --> 00:15:48,280
לא.

145
00:15:49,836 --> 00:15:51,460
נתראה, ריילס.

146
00:15:51,684 --> 00:15:53,036
להתראות, אייס.

147
00:16:23,950 --> 00:16:24,641
שלום לך.

148
00:16:25,600 --> 00:16:26,880
ריילי תומאס, בבקשה.

149
00:16:27,042 --> 00:16:28,261
זה אני.

150
00:16:28,401 --> 00:16:31,052
מיס תומאס, זה אבל באלווין.

151
00:16:31,669 --> 00:16:33,926
צהריים טובים, הבמאי בולדווין. איך אני יכול לעזור לך?

152
00:16:35,336 --> 00:16:37,990
איידן נקלע למאבק נוסף.

153
00:16:40,424 --> 00:16:41,103
 �קוו� פאס�?

154
00:16:41,203 --> 00:16:42,651
אני לא כל כך בטוח.

155
00:16:43,212 --> 00:16:44,361
הוא לא רוצה לדבר איתי.

156
00:16:44,410 --> 00:16:45,554
מה עם הילד השני?

157
00:16:45,797 --> 00:16:47,272
הם אמרו שזו אי הבנה.

158
00:16:47,708 --> 00:16:51,715
הם אמרו? אני מקווה שכולכם במשרד שלכם.

159
00:16:52,080 --> 00:16:53,268
הם בכיתה.

160
00:16:53,367 --> 00:16:55,711
עדיף שתבוא למצוא את איידן.

161
00:16:56,457 --> 00:16:57,419
אתה מושעה?

162
00:16:57,622 --> 00:16:58,564
זה לא.

163
00:16:58,620 --> 00:17:00,735
הוא לא מושעה אבל רוצה שאבוא לקחת אותו

164
00:17:00,775 --> 00:17:03,048
בזמן שהאחרים עדיין בכיתה?

165
00:17:03,288 --> 00:17:06,652
אני אבין למה האפליה שלך מפריעה לי.

166
00:17:07,138 --> 00:17:09,674
לא, מיס תומה, האשמה שלך מופרכת.

167
00:17:09,728 --> 00:17:14,321
אני אודה אם תבוא למצוא את איידן.

168
00:17:17,275 --> 00:17:18,281
אני הולך.

169
00:17:18,331 --> 00:17:19,264
תוֹדָה.

170
00:17:25,484 --> 00:17:27,608
איידן, רגע. עֲבוּר.

171
00:17:28,741 --> 00:17:30,787
בוא לשבת.

172
00:17:40,775 --> 00:17:43,355
אני יודע שאתה לא רוצה לדבר איתי על זה

173
00:17:43,405 --> 00:17:46,634
אבל אתה חייב לספר לי מה קרה.

174
00:17:48,159 --> 00:17:50,456
הם היו אידיוטים.

175
00:17:52,235 --> 00:17:55,224
מי חבט את המכה הראשונה?

176
00:17:56,158 --> 00:17:58,010
לִי.

177
00:18:01,542 --> 00:18:05,091
מה הם עשו כדי לגרום לך לרצות להכות אותם?

178
00:18:05,126 --> 00:18:09,714
אשטון, סמיטי והגראנד מונגומרי קראו לי שקרן.

179
00:18:10,567 --> 00:18:12,151
משקר על מה?

180
00:18:12,919 --> 00:18:16,294
הם אמרו שזה בלתי אפשרי עבורו להגיע למסלול ביום ראשון.

181
00:18:16,335 --> 00:18:18,936
מה המציא אותי שפגשתי את קולטון.

182
00:18:20,924 --> 00:18:22,183
איידן.

183
00:18:25,978 --> 00:18:28,680
אני כל כך מצטער שהם לא האמינו לך.

184
00:18:28,730 --> 00:18:30,235
אבל...

185
00:18:31,021 --> 00:18:34,641
להכות במישהו לא פותר כלום. זה רק מחמיר את המצב.

186
00:18:34,676 --> 00:18:37,084
אני יודע, אבל ניסיתי לספר למיס מקאדמס

187
00:18:37,134 --> 00:18:40,628
כשהתחילו לדחוף אותי, אבל הוא לא הקשיב לי.

188
00:18:43,826 --> 00:18:49,773
אז אני מתכוון לקבוע פגישה לדבר איתה ועם המנהל בולדווין.

189
00:18:50,880 --> 00:18:52,934
איידן, אני לא הולך להחמיר את המצב.

190
00:18:53,153 --> 00:18:56,508
אבל הם צריכים לדעת שזה לא מקובל.

191
00:18:57,409 --> 00:18:58,760
האם אני בבעיה?

192
00:19:03,851 --> 00:19:05,223
אתה רוצה לאכול משהו?

193
00:19:05,817 --> 00:19:07,147
בסדר, בוא ניכנס פנימה.

194
00:19:42,630 --> 00:19:45,408
ידעתי שלא תוכל להתרחק ממני לאורך זמן.

195
00:19:46,390 --> 00:19:49,027
אני לא קורא בשבילי, אייס.

196
00:19:49,272 --> 00:19:50,100
מה קורה?

197
00:19:51,633 --> 00:19:54,982
זה איידן. נקלע לריב בבית הספר

198
00:19:55,032 --> 00:19:57,290
כי הם לא חשבו שאני מכיר אותך.

199
00:19:58,300 --> 00:20:04,569
האם אפשר לקבל תמונה או משהו כדי להראות שהם מכירים אותך?

200
00:20:04,895 --> 00:20:07,833
זה רק ישברו לו את השיניים, רי.

201
00:20:07,868 --> 00:20:09,849
הפרחחים האלה הולכים לאכול אותו חי.

202
00:20:10,239 --> 00:20:13,381
מה שלא תעשה, אל תבקש פגישה עם המנהלת.

203
00:20:14,811 --> 00:20:19,860
אתה לא יכול לתאר לעצמך איך זה להיות הבלתי מתאים נגד הבמאי.

204
00:20:19,891 --> 00:20:22,774
אז מה אתה מציע לי לעשות?

205
00:20:25,367 --> 00:20:27,650
באיזו שעה אתה הולך לבית הספר בבוקר?

206
00:20:27,758 --> 00:20:29,942
בשמונה. מַדוּעַ?

207
00:21:07,454 --> 00:21:08,147
בוא נלך. חבר'ה.

208
00:21:16,941 --> 00:21:17,746
איידן.

209
00:21:20,433 --> 00:21:22,957
אתה רואה את הבנים?

210
00:21:24,142 --> 00:21:26,743
טוֹב.

211
00:21:32,290 --> 00:21:34,500
איידן האם הם אלה שלא מאמינים לך?

212
00:21:34,535 --> 00:21:38,555
בנאדם, הם היו צריכים לראות את איידן ביום ראשון.

213
00:21:38,595 --> 00:21:40,804
אני ושישה מחבריו כולל ריקי וקטנוע,

214
00:21:40,854 --> 00:21:42,959
הם הלכו למסלול לראות את המבחן של המכונית.

215
00:21:42,994 --> 00:21:46,345
לא יכולתי לעשות את זה בלעדייך. היה לנו כיף, נכון, איידן?

216
00:21:46,451 --> 00:21:47,832
כן, היה כיף.

217
00:21:47,931 --> 00:21:51,052
חבל שהם לא חברים שלו, הם היו יכולים ללכת.

218
00:21:51,512 --> 00:21:53,972
חבר'ה, קדימה. הגיע הזמן ללכת לשיעור.

219
00:21:54,314 --> 00:21:55,222
בפעם הבאה, אדוני,

220
00:21:55,643 --> 00:21:58,146
מוטב לזכור שאיידן דובר אמת.

221
00:21:59,556 --> 00:22:01,157
בנים כמוהם צריכים ללכת הביתה

222
00:22:01,177 --> 00:22:02,743
לא בחורים טובים כמו איידן.

223
00:22:03,063 --> 00:22:04,668
כי זה לא בא מבית מסורתי

224
00:22:04,718 --> 00:22:06,502
זה לא אומר שהוא אשם.

225
00:22:12,209 --> 00:22:14,879
אני חושב שהחבר'ה האלה לא יפריעו לך לזמן מה.

226
00:22:14,895 --> 00:22:17,691
אבל אם כן, תגיד לי בסדר?

227
00:22:23,329 --> 00:22:24,856
עדיס, איידן.

228
00:22:25,963 --> 00:22:27,197
תוֹדָה.

229
00:22:34,638 --> 00:22:35,548
 �קפה�?

230
00:22:38,141 --> 00:22:38,849
ו.

231
00:22:40,631 --> 00:22:43,323
טוֹב.

232
00:22:45,046 --> 00:22:46,127
אחרי הבוקר הזה,

233
00:22:46,137 --> 00:22:49,809
אתה גיבור לבנים. אתה יודע?

234
00:22:50,429 --> 00:22:51,485
אייס, הקפה מוכן.

235
00:22:55,956 --> 00:22:56,893
באמת תודה.

236
00:22:57,358 --> 00:22:58,594
זה היה...

237
00:22:58,694 --> 00:22:59,982
היית...

238
00:23:00,754 --> 00:23:04,754
היית מדהים עם איידן, אני מאוד מעריך את זה.

239
00:23:05,828 --> 00:23:07,249
זה היה כלום, ריילי.

240
00:23:07,495 --> 00:23:09,018
אבל אתה מוזמן.

241
00:23:09,374 --> 00:23:10,171
בוא נלך.

242
00:23:16,130 --> 00:23:18,996
הראית לילד שהוא חשוב.

243
00:23:19,345 --> 00:23:22,026
שהיה שווה להגן.

244
00:23:22,981 --> 00:23:26,101
אני יודע איך זה להיות במקומו של איידן.

245
00:23:26,735 --> 00:23:31,021
להיות הבחור שלא מסתגל לנסיבות שאינן בשליטתו.

246
00:23:32,067 --> 00:23:36,883
שהם מפחידים אותך ולועגים אותך כי כן.

247
00:23:39,480 --> 00:23:41,542
אין לי בוץ כמו�, ריילי.

248
00:23:41,883 --> 00:23:44,094
אני לא צריך את החמלה שלך.

249
00:23:45,608 --> 00:23:48,022
אני רק מנסה להבין אותך טוב יותר.

250
00:23:48,472 --> 00:23:52,199
התעמקות בעבר שלי לא תעזור לך להבין אותי טוב יותר.

251
00:23:53,104 --> 00:23:54,380
החרא הזה...

252
00:23:56,002 --> 00:24:00,452
אני לא רוצה לייסר אותך עם זה.

253
00:24:09,685 --> 00:24:13,452
אז אייס...

254
00:24:15,055 --> 00:24:17,479
היית מאוד טוב עם הבנים.

255
00:24:19,995 --> 00:24:21,229
שינוי נחמד של נושא.

256
00:24:21,299 --> 00:24:24,276
יותר טוב מהרוב.

257
00:24:24,732 --> 00:24:26,542
אבל אמרת שאתה לא רוצה ילדים.

258
00:24:28,160 --> 00:24:29,773
אני לא מבין למה.

259
00:24:29,808 --> 00:24:34,831
להביא ילד לעולם ולהיות טוב לילדים הם שני דברים שונים.

260
00:24:36,706 --> 00:24:38,076
נכון, ריילי?

261
00:24:38,449 --> 00:24:41,083
אתה מתייחס לילדים האלה כאילו הם שלך.

262
00:24:41,677 --> 00:24:43,901
מה יקרה ביום שבו תפגשו את האדון הנכון

263
00:24:43,921 --> 00:24:46,059
ולהחליט להביא ילדים לעולם?

264
00:24:47,128 --> 00:24:48,515
איך אתה מתכוון לאזן את זה?

265
00:24:52,528 --> 00:24:54,765
לא יכול.

266
00:24:56,578 --> 00:24:59,667
לאחר התאונה, כניסה להריון...

267
00:25:01,110 --> 00:25:03,421
האפשרויות של ....

268
00:25:05,405 --> 00:25:07,093
סליחה.

269
00:25:14,213 --> 00:25:15,967
זה מה שזה.

270
00:25:24,449 --> 00:25:27,451
אוי

271
00:25:32,227 --> 00:25:35,175
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך.

272
00:25:35,651 --> 00:25:36,977
בָּנוּ.

273
00:25:41,469 --> 00:25:45,869
אני רוצה אותך, ריילי. בכל מקרה אני יכול לקבל אותך.

274
00:25:47,169 --> 00:25:49,302
כך או כך?

275
00:25:51,392 --> 00:25:53,672
האם אתה מוכן לקבל מחויבות

276
00:25:53,712 --> 00:25:57,576
האם אתה מוכן לנסות משהו אחר מלבד ההסכמים שלך?

277
00:25:58,098 --> 00:26:00,020
אני לא יכול, רי.

278
00:26:02,414 --> 00:26:07,021
הלוואי שיכולתי, אבל זה כל מה שאני יכול לתת לך עכשיו.

279
00:26:07,022 --> 00:26:10,919
לעת עתה, אתה יכול...

280
00:26:11,646 --> 00:26:13,827
אתה יכול לנסות את זה בדרך שלי?

281
00:26:13,871 --> 00:26:15,159
 �Por m�?

282
00:26:15,795 --> 00:26:19,029
אני עדיין לא מוכן לשחרר אותך.

283
00:26:20,694 --> 00:26:23,792
אמרת שזה לא יעבוד.

284
00:26:24,319 --> 00:26:25,961
אתה מבקש ממני להסתכן

285
00:26:25,981 --> 00:26:29,696
ואני מרגישה שאני היחידה שעומדת להיפגע

286
00:26:30,114 --> 00:26:30,782
ואני לא יודע...

287
00:26:30,791 --> 00:26:32,130
אל תגיד לא, רי.

288
00:26:32,949 --> 00:26:34,199
לא.

289
00:26:35,238 --> 00:26:38,403
צא איתי לארוחת ערב לפני קבלת החלטה.

290
00:26:40,163 --> 00:26:43,968
תן לי להראות לך איך זה יהיה. תן לי להראות לך מה אני מנסה לעשות.

291
00:26:43,999 --> 00:26:48,495
תן לי עוד לילה אחד איתך.